ランドリーシアターについてAbout Laundry Theater
11/7(土)〜
From Nov 7 (Sat), 2026
シアターについてAbout the Theater
京都市内のいくつかのコインランドリーで、その周辺のまちにまつわる記憶をもとにつくった戯曲や朗読を、洗濯や乾燥を待ちながら楽しめます。
まだ知らない誰かの経験を通して、いつものまちを違う視点から想像してみませんか。
At laundries across Kyoto, read short plays and listen to audio readings based on memories of the surrounding area while you wait. Imagine familiar places through someone else’s experience.
作品を読む・聴く/投稿するRead, listen and contribute

店内のスタンドやカードのQRから、その店舗の作品サイトを開く。
Scan the QR code on a stand or card to open this laundry’s site.

地図や一覧から気になる場所を選び、戯曲を読み、朗読を聴く。
Choose from the map or list to read a play or listen.

まちの写真・印象・記憶や、作品へのコメントを投稿する。
Post local photos, impressions, memories or comments on the works.
音声はイヤホン、または周囲の方の迷惑にならない音量でお楽しみください。
Please use headphones or keep the volume low enough not to disturb others.
戯曲をつくるワークショップPlaywriting workshop
シアターに投稿された情報を手がかりに、短い戯曲を一緒につくり、朗読します。完成した作品は、このサイトで表示されます。
11/21(土)・12/6(日) 各日13:00–17:00/KYOTO LAUNDRY CAFE。1日でも両日でも参加できます。
Create and read a short play using information posted to the Theater. Completed works are displayed on this site. Nov 21 and Dec 6, 1–5 pm, at KYOTO LAUNDRY CAFE. Join either or both days.
ここでいう「戯曲」What we mean by “play”
戯曲は、演劇の上演のために書かれた脚本です。本企画では、短いエッセイや詩的な表現も含め、戯曲として扱います。
Plays are scripts written for theatrical performance. In this project, short essays and poetic expression are also treated as plays.
KYOTO LAUNDRY CAFEへの投稿では、投稿後に表示される画面を店員に見せると、3日以内はドリンクが50円引きになります。
For contributions to KYOTO LAUNDRY CAFE, show the screen displayed after posting to staff to receive ¥50 off a drink within 3 days.
地図:国土地理院「地理院地図Vector提供実験」を加工して作成Map: adapted from GSI Maps Vector experimental data. ↗